2010年10月07日

村上・笹川流れ国際トライアスロン大会終了!

Greetings!

I'm happy to report that I successfully completed the Murakami Triathlon on September 26th.

Murakami, for those of you who have never been, is a beautiful coastal town about 60 kilometers (40 minutes by train) north from Niigata. Murakami is famous for it's shake (salmon), sake and of course 岩船米コシヒカリ

http://www.city.murakami.lg.jp/

While I was there I tasted some of the best misozuke salmon and hokke I have ever eaten in my life!

Please see a few pictures of my very enjoyable Murakami experience and stay tuned for some pictures from Taiwan (Half Iron Man on October 30th) on my next update!

Keep moving!

JBB


    1.bmp   2.bmp   
    3.bmp   4.bmp
    5.bmp  6.bmp
    7.bmp  8.bmp 
    9.bmp  10.bmp
    11.bmp  12.bmp
    13.bmp  14.bmp
  15.bmp 
16.bmp
 17.bmp  18.bmp 
  19.bmp 20.bmp 21.bmp


 


(日本語)

みなさん、こんにちは。

9月26日、村上・笹川流れ国際トライアスロンを完走しました。

村上に行ったことのない方のために。 村上は、新潟から60km北上したところにある海岸の町です。(電車で40分) 鮭や日本酒、岩舟米コシヒカリが有名です。

http://www.city.murakami.lg.jp/

現地では、とてもおいしい味噌漬けの鮭や今までに食べたことがなかったホッケを食べましたよ!


村上の楽しい経験の数々を写真に残しました↑
そして、次なるトライアスロン(台湾ハーフアイアインマン 10/30)の写真をお楽しみに!

Keep moving!

JBB





 

posted by Bravo! at 10:41| 東京 ☀| 社長JBBのつぶやき | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする
×

この広告は180日以上新しい記事の投稿がないブログに表示されております。