Greetings!
I'm happy to report that I successfully completed the Nojiriko Triathlon last month which was what I had been training for for about a year. Please see a few pictures.
Now I'm hooked! I will do the Murakami Triathlon (Olympic distance) on September 26th, and then the Taiwan Half Iron Man on October 30th - my final triathlon of the year to celebrate my turning 50 in December of this year.
Next year, 2011, I plan to do an iron man, but have a lot more training to do!
Keep moving!
JBB
（日本語）
みなさん、こんにちは。
先月、野尻湖トライアスロンを完走しました。この大会のために約１年トレーニングをしてきました。
写真をアップしましたのでご覧ください。
トライアスロンにはまってしまった私は、次回は９月26日 村上・笹川流れ国際トライアスロン大会へ出場します。
その後は、10月30日 台湾ハーフアイアンマントライアスロンです。
これが、今年の12月に50歳になる記念のトライアスロンとなります!!
来年は、ハーフでなく、アイアンマントライアスロンに挑む予定ですが、もっとトレーニングが必要です！
Keep moving!
JBB
JBB
（日本語）
みなさん、こんにちは。
先月、野尻湖トライアスロンを完走しました。この大会のために約１年トレーニングをしてきました。
写真をアップしましたのでご覧ください。
トライアスロンにはまってしまった私は、次回は９月26日 村上・笹川流れ国際トライアスロン大会へ出場します。
その後は、10月30日 台湾ハーフアイアンマントライアスロンです。
これが、今年の12月に50歳になる記念のトライアスロンとなります!!
来年は、ハーフでなく、アイアンマントライアスロンに挑む予定ですが、もっとトレーニングが必要です！
Keep moving!
JBB
【関連する記事】
- 『チューチュー会』Report:Part One
- 村上・笹川流れ国際トライアスロン大会終了！
- 伊豆大島トライアスロン終了
- Racoon in the City
- 第一印象に関する7-11のルール
- Quotes Collector〜息子に送る言葉〜
- The power behind Energy 4 Fitness!
- 50 Years Young! Triathlon Birthday Celeb..
- How Music Affects Our Body & Mind
- Family Hanami
- Did you know? Music is good for your hea..
- Music is the Master (2)
- Music is the Master (1)
- "Be a good animal, true to your animal i..
- Happy New Year! 〜株式会社ブラボーグループ社長から〜
