2010年08月23日

野尻湖カップトライアスロン終了

Greetings!

I'm happy to report that I successfully completed the Nojiriko Triathlon last month which was what I had been training for for about a year. Please see a few pictures. 

Now I'm hooked! I will do the Murakami Triathlon (Olympic distance) on September 26th, and then the Taiwan Half Iron Man on October 30th - my final triathlon of the year to celebrate my turning 50 in December of this year.

Next year, 2011, I plan to do an iron man, but have a lot more training to do!

Keep moving!

JBB

   1.bmp 2.bmp 3.bmp

   4.bmp 5.bmp 6.bmp

   7.bmp 8.bmp
  9.bmp  10.bmp
   11.bmp



(日本語)

みなさん、こんにちは。

先月、野尻湖トライアスロンを完走しました。この大会のために約1年トレーニングをしてきました。
写真をアップしましたのでご覧ください。

トライアスロンにはまってしまった私は、次回は9月26日 村上・笹川流れ国際トライアスロン大会へ出場します。
その後は、10月30日 台湾ハーフアイアンマントライアスロンです。
これが、今年の12月に50歳になる記念のトライアスロンとなります!!

来年は、ハーフでなく、アイアンマントライアスロンに挑む予定ですが、もっとトレーニングが必要です!

Keep moving!

JBB


野尻湖カップトライアスロン・ジャパンオープン
http://www.town.shinanomachi.nagano.jp/triathlon/

村上・笹川流れ国際トライアスロン大会
http://www.iwafune.ne.jp/~triathlon/

アイアンマン70.3台湾
http://www.ironmantaiwan.com/





 

posted by Bravo! at 15:52| 東京 ☀| 社長JBBのつぶやき | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする
×

この広告は180日以上新しい記事の投稿がないブログに表示されております。